adesesleus

Recettes

Vendredi 31 août 2012 à 18:14

Recette de la mamonia (mouton au riz, miel et épices) adaptée du Liber de Coquina qui est un livre de cuisine médiévale écrit en latin vers 1300.

Le texte original de la mamonia (recette arabo-andalouse):

De mamonia: Ad mammoniam, recipe carnes castratinas bene lixas. Et remotis ossibus, tere, et pone ad coquendum cum lacte amigdalarum, et speciebus, et melle, et riso integro. Sit bene spissum ad modum risi. Et colora sicut uis.

Une traduction:

Au sujet de la mamonia: pour la mamonia, prends de la viande de mouton, fais-la bien bouillir et, les os étant enlevés, broie-la et mets-la à cuire avec du lait d'amandes et des épices et du miel et du riz complet. Que ce soit bien épais à la façon du riz. Et colore comme tu veux.
 

Recette adaptée testée :

Ingrédients: (pour 6/8 personnes)

http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina002.jpg

 

1épaule d'agneau d'1,7 kg (qui donnera un peu plus de 900 g de viande bouillie)

350 g de riz complet (ou 200 g pour un plat peu consistant)

1 l de lait d'amandes

1 ou 2 cas de miel de forêt ou de châtaigner liquide (selon que l'on aime plus ou moins le goût sucré)

 

Des épices utilisées début 14e siècle:

1 morceau de gingembre frais de 100 g

2 cac de cannelle en poudre*

10 pistils de safran* ou 2 dosettes de safran en poudre (coloration)

2 cac de sumac (sert de sel mais ceux qui aiment salé rajouteront du vrai sel)

4 gousses de poivre long

cas: cuiller à soupe

cac: cuiller à café

*épices récentes de chez Rollinger

Utiliser de préférence des épices fraichement moulues et bien conservées en bocal hermétique.

Toutes ces épices sont vendues sur internet, boutiques orientales ou chez des spécialistes (Rollinger, passeurs d'histoire,...)

Façon:

Mettre l'épaule dans une grande cocotte et juste couvrir d'eau la viande. Si nécessaire la couper en 2

Faire bouillir pendant au moins 45 mn.

http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina006.jpg

Pendant ce temps, mettre un peu de lait d'amandes tiédi dans un bol et y délayer les pistils de safran.

Réserver.

Éplucher également le morceau de gingembre et le découper en fines tranches. Piler les gousses de poivre long. Doser 350 g de riz complet dans un bol.

http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina004.jpg

Une fois la cuisson à l'eau terminée, sortir l'épaule et détacher la viande des os puis la couper en morceaux. La hacher moyen dans un robot. Réserver le bouillon.

Verser dans un plat à couvercle allant au four (ici un plat à baeckeoff).


http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina010.jpg

 

Ajouter le presque litre de lait d'amandes, 40 cl de bouillon pris au fond de la cocotte, le gingembre, le miel, le sumac et le poivre.

Nous avons gardé le restant de bouillon de viande pour une future recette (laisser refroidir, mettre au frigo avant congélation)

http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina014.jpg

On ajoutera un peu avant la fin de la cuisson du plat la cannelle et le safran afin que cela ne réduise pas trop leurs saveurs.

Mettre au four à 210° pendant 1h.


http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina016.jpg

 

Au bout d'1h, ajouter le riz complet et laisser cuire en vérifiant régulièrement la cuisson (attention, selon les types de riz, ils ne gonflent pas tous pareil. Ne pas tout mettre, par exemple commencer par 200 g et voir si cela vous convient).

Dès que la préparation commence à devenir consistante, ajouter la cannelle et le safran délayé. Bien remuer et laisser cuire encore jusqu'à ce que l'ensemble soit, comme l'indique la recette originale, « épais à la façon du riz »


http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonnialibercoquina018.jpg

 

Goûter et rectifier si nécessaire l'assaisonnement.

Servir chaud. Accompagner éventuellement d'un légume vert (bettes)
 

Verdict tenant compte de nos goûts personnels:

Bon plat mais avec 2 cuillers à soupe de miel, nous avons trouvé que c'était un peu trop sucré.

Pour obtenir la consistance de la recette originale, nous avons mis 350 g de riz complet (pour 900 g de viande bouillie) mais cette consistance ne nous pas convaincus. Peut être que 200 g suffiraient.

Notre sumac ne salant pas beaucoup, 1 cuiller à café de sel a été ajoutée au plat en fin de cuisson.

http://adesesleus.cowblog.fr/images/Mamonia022.jpgComme vous le voyez, beaucoup de riz (les morceaux jaunes sont des rondelles de gingembre). J'ai rajouté un peu de bouillon pour que ce soit moins consistant. Le goût sucré est moins prononcé (effet du réchauffage + ajout de bouillon?)


 

Par http://www.smokefish.fr le Mercredi 10 juin 2015 à 3:49
thanks for post!
Par http://www.utoughifanclub.it le Jeudi 11 juin 2015 à 9:21
Une douzaine de belles feuilles de sauge fraîches ou une poignée de feuilles séchées.
Par http://www.chatterie-ambre-et-saphir.fr le Jeudi 11 juin 2015 à 9:22
Une douzaine de belles feuilles de sauge fraîches ou une poignée de feuilles séchées.
Par http://www.smokefish.fr le Lundi 27 juillet 2015 à 8:53
Il y avait un stand « La fleur des délices » réalisant ce genre de dessert (tourte à étages) et beaucoup d'autres gâteaux, tartres ou tourtes (XVe au XIXe) lors du dernier marché de l'histoire à Pontoise (14/15 avril 2012). Nous avons testé et beaucoup apprécié....
Par http://www.chaudronvertbarrestaurant.fr le Jeudi 13 août 2015 à 5:33
itres, pour un total de 88 recettes dont 20 recettes de vins épicés ou vins aux herbes aromatiques
Par james le Mardi 25 août 2015 à 12:23
i would try this dish at home , this dish are use in summers, and i am looking forward for more information shared here.. http://electricalsafetymattinguk.co.uk/electrical-safety-matting.html
Par Code Promo Avis le Samedi 5 septembre 2015 à 20:14
Avez vous un lien pour que je puisse télécharger l'article en PDF ?
Par sos serrurier paris 15 le Lundi 7 septembre 2015 à 9:57
Excellent article je vous soutient .
Par http://www.puma-sportif-domicile.fr le Samedi 19 septembre 2015 à 4:20
Le conte de la brodeuse (traduit par Corinne Derblum)
Dans cet épisode, Roger va naviguer dans les hautes sphères de la politique pour résoudre un crime lié à la famille royale : l'assassinat du favori de la Duchesse d'York et de Bourgogne, sœur du roi Edward
Par http://www.location-mer-bretagne.fr le Vendredi 9 octobre 2015 à 4:26
oger va naviguer dans les hautes sphères de la politique pour résoudre un crime lié à la famille royale : l'assassinat du favori de la
Par http://www.daisymarcjacobs.fr le Samedi 21 novembre 2015 à 7:58
Avez vous un lien pour que je puisse télécharger l'article en PDF ?
Par http://www.lereef.fr le Vendredi 8 janvier 2016 à 9:00
Produits bios: jus de kiwi (excellent pour l'hiver), kiwis, Kiwaïs (à goûter absolument, meilleur que le kiwi car pas acide et contiennent encore plus de vitamine C), vinaigre de kiwi, pommes...
Par http://www.teozmeyersmanx-france.fr le Jeudi 14 janvier 2016 à 4:16
Faites revenir le lard et les oignons coupés en rondelles.
Par Mortgage Broker Calgary le Mardi 26 janvier 2016 à 5:39
This web site won't render appropriately on my iphone - you may wanna try and fix that
http://mortgagebrokercalgarysearch.ca/
Par http://www.pataplouf.fr le Lundi 29 février 2016 à 2:12
Verser dans un plat à couvercle allant au four (ici un plat à baeckeoff).
Par 128093admin le Mardi 1er mars 2016 à 9:31
Par Loker Terbaru le Mardi 1er mars 2016 à 9:32
Par Nissan X-Trail Mobil SUV Tangguh le Mardi 1er mars 2016 à 9:33
dan Sporty Terbaik
Par Resep Terbaru le Mardi 1er mars 2016 à 9:34
[url=http://goo.gl/M9vWgP]Lowongan Kerja Terbaru[/url]
Par victoria secret uk le Jeudi 3 mars 2016 à 9:59
Ces pendentifs sont vraiment très beaux !
Par http://www.pataplouf.fr le Vendredi 29 avril 2016 à 8:45
ajout de bouillon?)
Par http://www.madeleinebrunelet.fr le Jeudi 5 mai 2016 à 4:52
Débarrassez les figues de la queue et du trognon puis coupez-les en petits morceaux.
Par http://www.dvtechniques.fr le Mercredi 8 juin 2016 à 2:39
However, you may be a allotment antecedent for organized crime.
Par http://www.pataplouf.fr le Jeudi 30 juin 2016 à 3:21
Que ce soit bien épais à la façon du riz. Et colore comme tu veux.
Par http://www.moto-cross-ahun.fr le Lundi 4 juillet 2016 à 9:58
Mettez les blancs à revenir dans de la matière grasse. Pendant ce temps, hachez les échalotes et couper le maroilles en dés (enlever la peau)
Par raw sewage cleanup le Lundi 1er août 2016 à 14:27
You have a real ability for writing unique content. I like how you think and the way you represent your views in this article. I agree with your way of thinking
Par Baccarat online le Mercredi 3 août 2016 à 6:50
When you sell an investment at a profit, you will owe capital gains taxes on the money you make. Fortunately, investors can take steps to minimize the capital gains taxes they pay and keep more of their money in their own pockets
Par MartinetMael le Samedi 6 août 2016 à 18:17
Vous faîtes de l’incroyable job
Par http://restaurantsnearmenow.org/ le Dimanche 7 août 2016 à 11:24
Great piece of writing. This is a real article. This shows that the writer has skills and has the composer to use those skills well and write a phenomenal article. Wonderful work. Keep it up
http://restaurantsnearmenow.org/bbq-near-me/
Par catering at chipotle le Dimanche 7 août 2016 à 12:24
A debt of gratitude is in order for this extraordinary post, i discover it exceptionally fascinating and extremely well thoroughly considered and set up together. I anticipate perusing your work later on.
Par bonuselectronics.ie le Lundi 8 août 2016 à 7:31
You might say this all sounds fairly obvious but I’d often assumed the best players in the world spend the majority of their time focusing on their weaknesses, as their strengths are already so good
Par ocd support group le Lundi 8 août 2016 à 11:45
I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article
Par best places to snorkel le Lundi 8 août 2016 à 12:19
I would try this dish at home , this dish are use in summers, and i am looking forward for more information shared here.
Par lalaseo91@gmail.com le Mercredi 10 août 2016 à 8:47
Impressive web site, Distinguished feedback that I can tackle. Im moving forward and may apply to my current job as a pet sitter, which is very enjoyable,
Par lalaseo91@gmail.com le Mercredi 10 août 2016 à 11:00
Świetne eksluzywne meble do biuro Katowice i pomysły wnętrz, urzekł mnie wystrój.
Par buy YouTube views le Jeudi 11 août 2016 à 14:50
Each week we bring you some of the best reveals and conversations on the PurseForum, our favorite place to talk about fashion and whatever else strikes our fancy.
Par Find out more le Samedi 20 août 2016 à 14:08
Good composed article. It will be strong to any individual who uses it, including me. Continue doing what you are doing – can'r hold up to peruse more posts.
Par Oakley Pas Cher le Mardi 30 août 2016 à 2:52
Garder un verre de vin pour faire de la place dans la bouteille.
Par Instagram Web Viewer le Lundi 5 septembre 2016 à 10:38
Much obliged such a great amount for this data. I need to tell you I agree on a few of the focuses you make here and others may require some further audit, however I can see your perspective.
Par Maillot De Foot Pas Cher le Lundi 10 octobre 2016 à 2:53
mélanger le vin blanc et le verjus de raisin
Par medical coding outsourcing le Mardi 13 décembre 2016 à 10:29
Mamonia is a very tasty and famous dish here, but I have never tried this in my kitchen. I never feel comfortable to try such long recipes. You have described the recipe in a simple manner here, and I really love to give this a try. Thanks for helping me out.
Par MonicaRoyer le Lundi 19 décembre 2016 à 7:50
Incroyable article, je vous remercie pour le job que vous avez fait
Par MonicaRoyer le Lundi 19 décembre 2016 à 7:50
Incroyable article, je vous remercie pour le job que vous avez fait
Par Mokito le Mardi 27 décembre 2016 à 12:19
Excellent rapport, je vous remercie pour ce travail qui requiert du temps
Par custom clothing canada le Dimanche 12 mars 2017 à 15:50
very interesting keep posting.
Par lebanon escort girls le Mardi 4 avril 2017 à 18:49
I am all that much satisfied with the substance you have specified. I needed to thank you for this awesome article.
Par escorts in lebanon le Samedi 15 avril 2017 à 17:40
vThankyou for this wondrous post, I am happy I watched this site on hurray.
Par cars in 02906 le Samedi 29 avril 2017 à 18:39
thank you for your interesting infomation.
Par escort paris le Dimanche 30 avril 2017 à 16:50
Interesting topic for a blog. I have been searching the Internet for fun and came upon your website. Fabulous post. Thanks a ton for sharing your knowledge! It is great to see that some people still put in an effort into managing their websites. I'll be sure to check back again real soon.
Par Wines le Mardi 2 mai 2017 à 20:23
I havent any word to welcome this post.....Really i am inspired from this post....the individual who make this post it was an extraordinary human..thanks for imparted this to us.
Par best nootropics le Lundi 8 mai 2017 à 20:45
This is such an awesome asset, to the point that you are giving and you give it away for nothing. I adore seeing blog that comprehend the benefit of giving a quality asset to free.
Par lebanon escort le Mercredi 17 mai 2017 à 16:56
Your web journal furnished us with significant data to work with. Each and every tips of your post are marvelous. You're the best to share. Continue blogging..
Par lebanon escort le Jeudi 25 mai 2017 à 18:32
I can see that you are a specialist at your field! I am propelling a site soon, and your data will be exceptionally helpful for me.. A debt of gratitude is in order for all your help and wishing all of you the accomplishment in your business.
Par escort in lebanon le Mercredi 31 mai 2017 à 17:55
Brilliant outlined data. I thank you about that. Most likely it will be exceptionally helpful for my future ventures. Might want to see some different posts on the same subject!
Par retro online stores le Lundi 5 juin 2017 à 20:47
You have a genuine capacity for composing special substance. I like how you think and the way you speak to your perspectives in this article. I concur with your state of mind. Much obliged to you for sharing.
Par Bluetooth Speaker Promotional It le Jeudi 8 juin 2017 à 10:02
"Boredom is a killer—which is why a cure for boredom can be a lifesaver.

The truth is, portable Bluetooth speakers have been the handheld solution to elevate the moment, whether at the beach, the middle of a party, or a lazy afternoon at home for years now—and your brand can get in on that excitement.

Right now—with C2BPromo.com, you can put you logo on a wide array of Promotional Bluetooth Speakers, in all different shapes and sizes, from waterproof to resilient wood—with models coming in at 6-7 dollars all the way up to high-end luxury designs. Multiple surfaces on almost every customized Bluetooth speaker can showcase your logo—so no matter which way it’s turned, your name is always center staged."
Par mens designer clothes sale uk le Dimanche 11 juin 2017 à 12:29
Your substance is absolutely splendid from numerous points of view. I think this is drawing in and educational material. Much thanks to you such a great amount for thinking about your substance and your perusers.
Par ways to make money online le Dimanche 30 juillet 2017 à 17:49
This is an awesome rousing article.I am practically satisfied with your great work.You put truly exceptionally supportive data. Keep it up. Continue blogging. Hoping to perusing your next post.
 

Ajouter un commentaire









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://adesesleus.cowblog.fr/trackback/3203793

 

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast